在考試報名前，很多小伙伴想了解“新手須知：日語(yǔ)catti口譯三級教材”這個(gè)問(wèn)題，萬(wàn)考網(wǎng)翻譯資格欄目小編為大家總結如下！

《日語(yǔ)三級口譯》是全國翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試官方指定的輔導書(shū)，由上篇口譯綜合能力和下篇口譯實(shí)務(wù)組成。上篇主要從聽(tīng)力理解和聽(tīng)力綜述兩個(gè)方面，對學(xué)生的口譯綜合能力進(jìn)行訓練。下篇分十個(gè)單元，內容涵蓋禮儀致辭、商務(wù)會(huì )談、政治經(jīng)濟、國際交流、科技環(huán)保、社會(huì )問(wèn)題、新聞媒體、文學(xué)文化、體育衛生、觀(guān)光旅游等主要話(huà)題，以知識技能介紹、練習和解析的方式，對學(xué)生的口譯實(shí)務(wù)進(jìn)行訓練，可供參加全國翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試日語(yǔ)二級口譯的考生使用。

日語(yǔ)catti口譯二級新版教材由新世界出版社出版發(fā)行，考生可通過(guò)官網(wǎng)書(shū)店、新世界天貓店等渠道購買(mǎi)。翻譯資格考試大綱匯總（版）考試大綱詳細解答>>>

目錄

上篇 口譯綜合能力

口譯簡(jiǎn)述、CATTI簡(jiǎn)介及日語(yǔ)三級《口譯綜合能力》考試概要

第一部分 聽(tīng)力理解

聽(tīng)力理解Ⅰ

第一單元 學(xué)校教育

第二單元 家庭生活

聽(tīng)力理解Ⅱ

第三單元 衛生健康

第四單元 旅游觀(guān)光

第五單元 經(jīng)濟金融

第六單元 文化交流

第二部分 聽(tīng)力綜述

第七單元 政治外交

第八單元 環(huán)境保護

第九單元 科學(xué)技術(shù)

第十單元 新聞媒體

附錄 口譯綜合能力詞匯總表

下篇 口譯實(shí)務(wù)

日語(yǔ)三級《口譯實(shí)務(wù)》考試概要及注意事項

課文及詳解

第一單元 禮儀致辭

第二單元 商務(wù)會(huì )談

第三單元 政治經(jīng)濟

第四單元 國際交流

第五單元 科技保護

第六單元 社會(huì )問(wèn)題

第七單元 新聞媒體

第八單元 文學(xué)文化

第九單元 體育衛生

第十單元 觀(guān)光旅游

附錄一 模擬練習參考答案

附錄二 口譯實(shí)務(wù)詞匯總表