每年報名翻譯資格考試的人逐漸增多，大家關(guān)注“北京翻譯資格考試一級筆譯翻譯月收入多少？”，萬(wàn)考網(wǎng)小編為大家介紹相關(guān)內容！

最近總是聽(tīng)人說(shuō)做翻譯賺錢(qián)很少，這并非是絕對的，翻譯資格考試含金量是很高的，翻譯資格考試一級月收入多少?今天小編就這個(gè)問(wèn)題和大家說(shuō)說(shuō)。

CATTI競爭激烈，如何考試拿證，歡迎加入翻譯資格考試794819210 領(lǐng)取翻譯資格考試備考資料，老師提供專(zhuān)業(yè)備考指導。

翻譯月收入取決于兼職翻譯的水平、速度、可用時(shí)間、手頭資源等因素 ，大多在北京、上海和廣州這些國際交往頻繁的大都市。近幾年來(lái)，優(yōu)秀已被列為緊缺人才之一。由于粥多僧少，供不應求，處于買(mǎi)方市場(chǎng)的優(yōu)秀自然薪酬不菲，據專(zhuān)業(yè)人士透露，優(yōu)秀的翻譯每天能賺800美元，一般水平的翻譯也能掙到4000元人民幣。同傳更是被大家稱(chēng)為含金量最高的“金領(lǐng)”行業(yè)之一。

業(yè)內高級筆譯月收入基本上都不會(huì )低于15K，至少6年行業(yè)經(jīng)驗(翻譯類(lèi)碩士 + 3年經(jīng)驗;本科相當于六年以上從業(yè)經(jīng)驗)，可達到北外/上外高級翻譯學(xué)院優(yōu)秀碩士的同等翻譯水平;算得上職業(yè)水平的英語(yǔ)筆譯人員月收入不會(huì )低于8000的。

初級翻譯的月收入4000---7000 元/月(一線(xiàn)城市標準，下同)

(CATTI二級 + 2百萬(wàn)字翻譯經(jīng)驗，或達到同等水平，一般翻譯碩士剛畢業(yè)水平)

中級翻譯的月收入7000 --- 15000元/月

(國內一流翻譯學(xué)校的翻譯碩士 + 300萬(wàn)字以上翻譯經(jīng)驗，或達到同等水平)

高級翻譯15000 + /月

(CATTI一級 或同等水平，一般從業(yè)8年以上，相當于翻譯副教授水平)

口譯月入在此基礎上加 50%，小打小鬧的很多兼職一般達不到職業(yè)譯員的水平和翻譯質(zhì)量，所以收入和專(zhuān)業(yè)級的也不可同日而語(yǔ)，一般人誤以為“筆譯 = 低收入”，殊不知他們看到的所謂的“筆譯”一般只能勝任很簡(jiǎn)單翻譯任務(wù)，翻譯質(zhì)量也不大高，專(zhuān)八甚至六級水平都可以去做，門(mén)檻和技術(shù)含量不高，收入自然不會(huì )高。

其實(shí)歸根結底，翻譯是一個(gè)非常看重經(jīng)驗的職業(yè)。我并不否認有些同學(xué)一畢業(yè)就可以成為一名自由譯者，但是，對于大部分的同學(xué)而言，我真心地希望你們能夠多去實(shí)習，多去磨練磨練自己。